Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 14. August 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder ein Nutzerkonto anlegen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die Verarbeitung erfolgt nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG).
2. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist (Art. 4 Z 7 DSGVO):
Manuel Novak
Macholdastraße 1/62
1100 Wien, Österreich
E-Mail: hello@adopty.pet
3. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber dem Verantwortlichen jederzeit folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf jederzeitigen Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständige Behörde in Österreich ist die Österreichische Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at).
4. Verarbeitungen im Einzelnen
a) Hosting & Server-Logfiles (Vercel)
Wir hosten die Website bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs), um die Website sicher und zuverlässig auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da eine Übermittlung in die USA erfolgen kann, ist diese durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) abgesichert.
b) Datenbank & Authentifizierung (Supabase)
Für die Speicherung von Nutzerdaten und die Abwicklung von Logins nutzen wir Supabase Inc., 970 Toa Payoh North #07-04, Singapur 319000. Verarbeitet werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr (verschlüsselt gespeichertes) Passwort sowie Session-Informationen zur Bereitstellung des Nutzerkontos. Mit Supabase besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Daten werden vorzugsweise in einem Rechenzentrum innerhalb der EU (Frankfurt) gespeichert. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
c) Nutzerkonto & Profildaten
Wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Stammdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) sowie – bei Adoptions-Interessentinnen und -Interessenten – freiwillige Profilangaben für das Matching (z. B. Wohnsituation/Garten, Aktivitätslevel, Kinder im Haushalt, vorhandene Tiere). Tierheime verarbeiten wir mit ihren Organisations- und Kontaktdaten. Ihre Favoriten und gespeicherten Suchen werden Ihrem Konto zugeordnet. Zweck ist die Bereitstellung der Plattformfunktionen; Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
d) Matchmaking & KI-gestützte Empfehlungen (Google Gemini)
Für die optionale KI-gestützte Empfehlung passender Tiere nutzen wir die Generative-AI-Schnittstelle von Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Dabei werden Ihre – nicht direkt identifizierenden – Profil- bzw. Präferenzangaben sowie Daten der Tiere an Google übermittelt, um einen Match-Vorschlag zu berechnen. Es findet keine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher Wirkung im Sinne des Art. 22 DSGVO statt – die Ausgabe ist ein unverbindlicher Vorschlag. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung bzw. unser berechtigtes Interesse an einer sinnvollen Vermittlung (Art. 6 Abs. 1 lit. a bzw. f DSGVO). Die Übermittlung in die USA ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 46 DSGVO).
e) Kontaktanfragen an Tierheime (Inquiries)
Wenn Sie über unsere Plattform eine Anfrage an ein Tierheim senden, werden Ihre eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, relevante Profilinformationen) an das jeweilige Tierheim weitergeleitet, damit dieses mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. a DSGVO).
f) E-Mail-Versand (Resend)
Für den Versand von System-E-Mails (z. B. Bestätigungs- und Verifizierungsmails, Passwort-Zurücksetzen, Benachrichtigungen) nutzen wir Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, als Auftragsverarbeiter. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse und der jeweilige Nachrichteninhalt verarbeitet. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung bzw. unser berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Zustellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO); die Übermittlung in die USA ist durch Standardvertragsklauseln abgesichert.
g) E-Mail-Empfang (Cloudflare Email Routing)
Eingehende E-Mails an unsere Kontaktadresse werden über Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, an unser Postfach weitergeleitet. Verarbeitet werden dabei Absenderadresse und Inhalt Ihrer Nachricht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Erreichbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
h) Kartendarstellung (Leaflet / OpenStreetMap)
Zur Anzeige von Standorten (z. B. Tierheim-Standorten) verwenden wir die Kartenbibliothek Leaflet mit Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich). Beim Laden der Karten wird Ihre IP-Adresse an den Kachel-Dienst übertragen, um die Karte auszuliefern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
i) Lokale Speicherung im Browser (LocalStorage & funktionale Cookies)
Für den Betrieb und den Komfort der Website speichern wir bestimmte Informationen technisch notwendig bzw. funktional direkt in Ihrem Browser (LocalStorage). Diese Daten werden nicht an Dritte übertragen und dienen nicht der Analyse oder Werbung. Dazu zählen unter anderem:
- Ihre Cookie-/Einwilligungsentscheidung
- Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch/Ungarisch)
- Ihre Favoriten und Notizen (auch ohne Anmeldung, als Gast)
- zuletzt angesehene Tiere sowie Anzeige-Einstellungen (z. B. Listen-/Rasteransicht, Treffer pro Seite)
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionsfähigen, nutzerfreundlichen Angebot bzw. die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. b DSGVO). Sie können diese Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Weitere Details finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
j) Reichweitenmessung (Vercel Analytics & Speed Insights – nur mit Einwilligung)
Sofern Sie einwilligen, setzen wir Vercel Analytics und Vercel Speed Insights zur anonymisierten Reichweiten- und Ladezeitmessung ein. Diese Tools werden erst nach Ihrer Zustimmung geladen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021). Details und Widerruf: siehe Cookie-Richtlinie.
5. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. solange Ihr Nutzerkonto besteht. Nach Löschung Ihres Kontos oder auf Ihren Wunsch werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Empfänger & Drittlandübermittlung
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt nur an die oben genannten Auftragsverarbeiter und Dienste sowie – im Fall einer Anfrage – an das von Ihnen kontaktierte Tierheim. Soweit Daten in Drittländer (insbesondere die USA) übermittelt werden, stützen wir dies auf geeignete Garantien wie die EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).